Aquest any no us estic parlant massa de la trajectòria del primer equip d’handbol del TSV Timmerlah. No trobava massa correcte que jo fes la crònica, essent part partícipa dels partits.
Avui m’ha arribat la crònica del partit del dissabte passat del Wolfsburger Nachrichten, el diari local de Wolfsburg, us l'adjunto sense canviar ni una coma, així ningú em podrà acusar de tergiversar o trangiversar les notícies. Després de la derrota de dissabte anem quarts, a cinc punts de l’ascens quan falten vuit partits per acabar la lliga, o sigui, pujar està txungo. Pels qui no ho sabíeu, el VfL Wolfsburg és el club que té un equip de futbol a la Bundesliga.
TSV Timmerlah - VfL Wolfsburg 30:32 (18:18).
Der VfL hat seinen Anspruch auf die Meisterschaft eindrucksvoll untermauert. Beim Tabellendritten Timmerlah lieferten die Wolfsburger eine starke Vorstellung ab. "Das war eines der besten Spiele der letzten Jahre in dieser Liga, von beiden Seiten", lobt VfL-Coach Andreas Kruse. "Das Tempo war sehr hoch, das hat Spaß gemacht." Dabei war der TSV lange Zeit die etwas bessere Mannschaft. Der 27:26-Zwischenstand bedeutete die erste Führung für die Gäste. Beim 30:30 behielt der Spitzenreiter die Nerven. "Es hätte auch Unentschieden ausgehen können, aber wir waren individuell etwas besser", sagt Kruse.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
3 comentaris:
Estic bastant d'acord amb el periodista que ha escrit la notícia. Tal i com explica ell, trobo que no vau sortir amb suficient confiança i que al final ho vau pagar.
Té tota la raó.
Coix
Que passa?, que no el saps traduïr?, amb el temps que portes a Alemanya ja et val....
Pare Mosquejat
..... pos jo m'he assebentat de la existencia d'un traductor a Google que va molt bé, gracies a una noia russa.
Publica un comentari a l'entrada